difficulty etc

to strengthen, weaken sb.'s resolve — motivare, demotivare qcn

to resolve that — decidere che

to resolve to do — risolvere di fare

to resolve on doing — risolvere di fare

to strengthen, weaken sb.'s resolve — motivare, demotivare qcn

to resolve that — decidere che

to resolve to do — risolvere di fare

to resolve on doing — risolvere di fare

to be able to afford sth. — potersi permettere qcs.

if I can afford it — se potrò permettermelo

how can he afford to buy such expensive clothes? — come fa a comprare dei vestiti così cari?

to be able to afford sth., to do — permettersi qcs., di fare

he can ill afford to wait — non può permettersi di aspettare

to be able to afford sth. — potersi permettere qcs.

if I can afford it — se potrò permettermelo

how can he afford to buy such expensive clothes? — come fa a comprare dei vestiti così cari?

to be able to afford sth., to do — permettersi qcs., di fare

he can ill afford to wait — non può permettersi di aspettare

a martyr to the cause — un martire della causa

a martyr to the cause — un martire della causa

water-soluble — idrosolubile

water-soluble — idrosolubile

to face up to the fact that... — accettare che...

he refuses to face up to his responsibilities — rifiuta di accettare le proprie responsabilità

to get, give an answer — avere, dare una risposta

there's no answer — non risponde nessuno

in answer to sth. — in risposta a qcs.

I won't take no for an answer! — non accetto rifiuti!

there's no answer to that! — che si può mai rispondere?

there is no easy answer (to the problem) — non è (un problema) di facile soluzione

to answer that — rispondere che

to answer the door — andare ad aprire (la porta)

to answer the telephone — rispondere al telefono

our prayers have been answered — le nostre preghiere sono state esaudite

to answer a charge — replicare a un'accusa

we saw nobody answering that description — non abbiamo visto nessuno che rispondesse a quella descrizione

to answer to the name of Fiona — rispondere al nome di Fiona

to answer for sb. — rispondere per qcn.

to answer to sb. — rendere conto a qcn.

or you'll have me to answer to! —...o dovrai fare i conti con me!

to get, give an answer — avere, dare una risposta

there's no answer — non risponde nessuno

in answer to sth. — in risposta a qcs.

I won't take no for an answer! — non accetto rifiuti!

there's no answer to that! — che si può mai rispondere?

there is no easy answer (to the problem) — non è (un problema) di facile soluzione

to answer that — rispondere che

to answer the door — andare ad aprire (la porta)

to answer the telephone — rispondere al telefono

our prayers have been answered — le nostre preghiere sono state esaudite

to answer a charge — replicare a un'accusa

we saw nobody answering that description — non abbiamo visto nessuno che rispondesse a quella descrizione

to answer to the name of Fiona — rispondere al nome di Fiona

to answer for sb. — rispondere per qcn.

to answer to sb. — rendere conto a qcn.

or you'll have me to answer to! —...o dovrai fare i conti con me!

to wade into the water — avanzare a fatica nell'acqua

to wade ashore — tornare a riva a piedi

to wade across — guadare, passare a guado

I managed to wade through the work — sono riuscito a fatica a terminare il lavoro

to wade through — (water, mud) camminare in, (long grass, corn) farsi strada attraverso, (fig: book) leggere con fatica

to wade ashore — raggiungere a piedi la riva

to wade into the water — avanzare a fatica nell'acqua

to wade ashore — tornare a riva a piedi

to wade across — guadare, passare a guado

I managed to wade through the work — sono riuscito a fatica a terminare il lavoro

to wade into the water — avanzare a fatica nell'acqua

to wade ashore — tornare a riva a piedi

to wade across — guadare, passare a guado

I managed to wade through the work — sono riuscito a fatica a terminare il lavoro

to wade through — (water, mud) camminare in, (long grass, corn) farsi strada attraverso, (fig: book) leggere con fatica

to wade ashore — raggiungere a piedi la riva

to wade into the water — avanzare a fatica nell'acqua

to wade ashore — tornare a riva a piedi

to wade across — guadare, passare a guado

I managed to wade through the work — sono riuscito a fatica a terminare il lavoro

it was a real slog — è stata proprio una sfacchinata

to slog one's way through — farsi strada a fatica attraverso

we slogged up the hill — ci siamo inerpicati su per la collina

it's a hard slog to the top — è una faticaccia arrivare in cima

to slog away at sth — sgobbare su qc

(walk etc) to slog along — avanzare a fatica

we slogged on for 8 kilometres — ci trascinammo per 8 chilometri

it was a real slog — è stata proprio una sfacchinata

to slog one's way through — farsi strada a fatica attraverso

we slogged up the hill — ci siamo inerpicati su per la collina

high-grade — di alta qualità

to get good grades — prendere dei bei voti

to get grade A o an A grade — prendere (una) A

salary grade — livello salariale

he's in the second grade — fa (la) seconda, è in seconda

to make the grade — raggiungere la meta, farcela

high-grade — di alta qualità

to get good grades — prendere dei bei voti

to get grade A o an A grade — prendere (una) A

salary grade — livello salariale

he's in the second grade — fa (la) seconda, è in seconda

to make the grade — raggiungere la meta, farcela

to see spots before one's eyes — vedere delle macchioline

to come out in spots — riempirsi di brufoli

to be on the spot — essere sul posto

this record has been on the top spot for two weeks — questo disco è in cima alle classifiche da due settimane

a spot of cream, of gin — un po' di crema, un goccio di gin

a spot of sightseeing — un breve giro turistico

would you like a spot of lunch? — ti va qualcosa per pranzo?

to have o be in a spot of bother — avere un bel grattacapo

to be in a (tight) spot — essere nei pasticci

to put sb. on the spot — mettere qcn. alle strette

it's a spot on his reputation — è una macchia per la sua reputazione

to knock spots off sth., sb. — superare di gran lunga qcs., qcn

to spot sb. doing — vedere qcn. mentre sta facendo

well spotted! — che vista!

it's spotting — pioviggina

to see spots before one's eyes — vedere delle macchioline

to come out in spots — riempirsi di brufoli

to be on the spot — essere sul posto

this record has been on the top spot for two weeks — questo disco è in cima alle classifiche da due settimane

a spot of cream, of gin — un po' di crema, un goccio di gin

a spot of sightseeing — un breve giro turistico

would you like a spot of lunch? — ti va qualcosa per pranzo?

to have o be in a spot of bother — avere un bel grattacapo

to be in a (tight) spot — essere nei pasticci

to put sb. on the spot — mettere qcn. alle strette

it's a spot on his reputation — è una macchia per la sua reputazione

to knock spots off sth., sb. — superare di gran lunga qcs., qcn

to spot sb. doing — vedere qcn. mentre sta facendo

well spotted! — che vista!

it's spotting — pioviggina

a state visit — una visita di stato

a flying visit — una breve visita

on her first visit to China — la prima volta che è stata in Cina

to visit sb. — passare a fare visita a qcn.

to visit a country — visitare un paese

come and visit us for a few days — venite a passare qualche giorno da noi

a state visit — una visita di stato

a flying visit — una breve visita

on her first visit to China — la prima volta che è stata in Cina

to visit sb. — passare a fare visita a qcn.

to visit a country — visitare un paese

come and visit us for a few days — venite a passare qualche giorno da noi

to develop an awareness of — prendere coscienza di

to develop cancer — sviluppare un cancro

to develop into — diventare

to develop an awareness of — prendere coscienza di

to develop cancer — sviluppare un cancro

to develop into — diventare

there's so little time — c'è così poco tempo

too little money — troppo pochi soldi

there's little sense o point non ha molto senso; he speaks little German parla poco il tedesco; with no little difficulty non senza difficoltà; I see little of Paul these days — in questi giorni vedo Paul molto di rado

I only ate a little — ne ho mangiato solo un po'

a little of the money — un po' del denaro

the little I saw — quel poco che ho visto

I did what little I could — ho fatto quel poco che ho potuto

he remembers very little — ricorda molto poco

little of what he says is true — poco di ciò che dice è vero

there's little I can do — non posso fare un granché

to have little to do with — c'entrare poco con

to do as little as possible — fare il meno possibile

to know little about — saper(ne) poco di

there's little to worry about — non c'è molto di che preoccuparsi

little of note — poco di interessante

it says very little for her — non depone molto a suo favore, non le fa molto onore

little or nothing — quasi nulla, praticamente niente

little by little — poco a poco, poco per volta, gradualmente

his books are little read — i suoi libri sono poco letti

her results were little better — i suoi risultati non erano molto migliori

little more than an hour ago — poco più di un'ora fa

it's little short of madness — rasenta la pazzia

a little-known novel — un romanzo poco conosciuto

little did he know that — era ben lontano dall'immaginare che

a little (bit) surprised — un po' sorpreso

a little less, more — un po' meno, un po' più

I was not a little offended — ero non poco offeso

for as little as 10 dollars — per soli 10 dollari

I like Mary as little as you do — non mi piace Mary più di quanto piaccia a te

a little house — una piccola casa, una casetta

a little something — qualcosina, una cosina

poor little thing — poveretto

a little old lady — una vecchietta deliziosa

he's a nice little thing — è un cosino delizioso

when I was little — quando ero piccolo, da piccolo

a little voice said... — una vocina flebile disse

he's a little despot — è un piccolo despota

a nasty little boy — un ragazzino tremendo

I'll walk with you a little way — farò un pezzetto di strada con te

stay a little while — rimani un po'

there's so little time — c'è così poco tempo

too little money — troppo pochi soldi

there's little sense o point non ha molto senso; he speaks little German parla poco il tedesco; with no little difficulty non senza difficoltà; I see little of Paul these days — in questi giorni vedo Paul molto di rado

I only ate a little — ne ho mangiato solo un po'

a little of the money — un po' del denaro

the little I saw — quel poco che ho visto

I did what little I could — ho fatto quel poco che ho potuto

he remembers very little — ricorda molto poco

little of what he says is true — poco di ciò che dice è vero

there's little I can do — non posso fare un granché

to have little to do with — c'entrare poco con

to do as little as possible — fare il meno possibile

to know little about — saper(ne) poco di

there's little to worry about — non c'è molto di che preoccuparsi

little of note — poco di interessante

it says very little for her — non depone molto a suo favore, non le fa molto onore

little or nothing — quasi nulla, praticamente niente

little by little — poco a poco, poco per volta, gradualmente

his books are little read — i suoi libri sono poco letti

her results were little better — i suoi risultati non erano molto migliori

little more than an hour ago — poco più di un'ora fa

it's little short of madness — rasenta la pazzia

a little-known novel — un romanzo poco conosciuto

little did he know that — era ben lontano dall'immaginare che

a little (bit) surprised — un po' sorpreso

a little less, more — un po' meno, un po' più

I was not a little offended — ero non poco offeso

for as little as 10 dollars — per soli 10 dollari

I like Mary as little as you do — non mi piace Mary più di quanto piaccia a te

a little house — una piccola casa, una casetta

a little something — qualcosina, una cosina

poor little thing — poveretto

a little old lady — una vecchietta deliziosa

he's a nice little thing — è un cosino delizioso

when I was little — quando ero piccolo, da piccolo

a little voice said... — una vocina flebile disse

he's a little despot — è un piccolo despota

a nasty little boy — un ragazzino tremendo

I'll walk with you a little way — farò un pezzetto di strada con te

stay a little while — rimani un po'

to get sb. into a scrape — fare finire qcn. nei pasticci

to give sth. a scrape — raschiare qcs

he scraped a c in biology — è riuscito a strappare una sufficienza in biologia

to scrape against sth. — [ car part] strisciare contro qcs

to scrape the bottom of the barrel — raschiare il fondo del barile

the lorry scraped the wall — il camion ha strisciato il muro

to scrape a living — sbarcare il lunario

we managed to scrape enough money together — siamo riusciti a racimolare abbastanza soldi

to get sb. into a scrape — fare finire qcn. nei pasticci

to give sth. a scrape — raschiare qcs

he scraped a c in biology — è riuscito a strappare una sufficienza in biologia

to scrape against sth. — [ car part] strisciare contro qcs

to scrape the bottom of the barrel — raschiare il fondo del barile

to have extreme difficulty doing — incontrare estrema difficoltà nel fare

Cubism at its most extreme — cubismo nella sua forma più estrema

on the extreme right, left — all'estrema destra, sinistra

to go to extreme lengths to do — spingersi a limiti estremi per fare

to be extreme in one's views — avere delle posizioni estremiste

in the extreme north, south — all'estremo nord, sud

to withstand extremes of temperature — resistere a temperature estreme

to take, carry sth. to extremes — portare, spingere qcs. all'estremo

to go to extremes — andare agli estremi

to be driven to extremes — essere spinto all'estremo

to go to any extreme — non fermarsi davanti a niente

naïve in the extreme — estremamente ingenuo

to have extreme difficulty doing — incontrare estrema difficoltà nel fare

Cubism at its most extreme — cubismo nella sua forma più estrema

on the extreme right, left — all'estrema destra, sinistra

to go to extreme lengths to do — spingersi a limiti estremi per fare

to be extreme in one's views — avere delle posizioni estremiste

in the extreme north, south — all'estremo nord, sud

to withstand extremes of temperature — resistere a temperature estreme

to take, carry sth. to extremes — portare, spingere qcs. all'estremo

to go to extremes — andare agli estremi

to be driven to extremes — essere spinto all'estremo

to go to any extreme — non fermarsi davanti a niente

naïve in the extreme — estremamente ingenuo

to vote Labour — votare laburista

to vote Labour — votare laburista